Doa Pulang Haji untuk Tamu, Lengkap dengan Arab dan Latinnya

Jemaah haji beribadah di depan Ka'bah. Foto Kemenag.

BeritaHaji.id - Di berbagai daerah di Indonesia, ada satu tradisi hangat yang terus terjaga setiap musim haji usai, yakni menyambut para jamaah yang baru saja pulang dari Tanah Suci.

Dilansir dari NU Online, bertamu kepada jamaah haji yang baru kembali dari perjalanan suci ini merupakan amalan yang dianjurkan. Tak hanya sekadar berkunjung, umat muslim juga dianjurkan untuk mendoakan kebaikan bagi sang tamu Allah tersebut.

Salah satu doa yang lazim dibacakan ketika menyambut kepulangan jamaah haji adalah:

قَبَّلَ اللهُ حَجَّكَ، وَغَفَرَ ذَنْبَكَ، وَأَخْلَفَ نَفَقَتَكَ

Qabballallâhu hajjaka, wa ghafara dzanbaka, wa akhlafa nafaqataka.

Artinya: “Semoga Allah menerima ibadah hajimu, mengampuni dosamu, dan mengganti pengeluaranmu.”

Doa ini disebutkan oleh Syaikh Nawawi dalam kitabnya Al-Idhah fi Manasikil Hajj dan menunjukkan betapa pentingnya penghormatan serta harapan baik yang dipanjatkan kepada para tamu Allah tersebut.

Selain itu, ada pula doa lain yang diajarkan oleh Rasulullah SAW dan diriwayatkan oleh Abu Hurairah RA, sebagaimana tercantum dalam Al-Adzkar karya Imam an-Nawawi:

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْحَاجِّ وَلِمَنِ اسْتَغْفَرَ لَهُ الحَاجُّ

Allâhummaghfir lil hâjj, wa li man istaghfara lahul hâjj.

Artinya: “Ya Allah, ampunilah dosa jamaah haji ini dan dosa orang yang dimintakan ampun oleh jamaah haji ini.”

Bacaan Doa Setelah Pulang Haji untuk Jemaah

Sementara itu, doa yang dapat dipanjatkan jemaah saat pulang ke Tanah Air terdiri dari empat, yaitu:

1. Sepanjang perjalanan pulang:

آيِبُونَ، تَائِبُونَ، عَابِدُونَ، سَاجِدُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ

Aayibuuna, taa’ibuun, aabiduun, saajiduun li rabbinaa haamiduun.

“Kami pulang dalam keadaan bertobat, beribadah, bersujud, dan memuji Tuhan kami.”

2. Saat memasuki kampung halaman:

بِسْمِ اللَّهِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَهَا وَخَيْرَ أَهْلِهَا...

Bismillaah allaahumma innii as-aluka khairahaa wa khaira ahliha...

“Dengan nama Allah, aku mohon kebaikan tempat ini, penduduknya, dan segala yang ada di dalamnya. Lindungilah aku dari keburukan semuanya.”

3. Saat disambut oleh keluarga dan tetangga:

Kembali dibacakan doa:

Qabballallâhu hajjaka, wa ghafara dzanbaka, wa akhlafa nafaqataka.

4. Saat masuk ke dalam rumah:

تَوْبًا، تَوْبًا، لِرَبِّنَا أَوْبًا، لَا يُغَادِرُ حَوْبًا

Tauban, tauban, li rabbinaa awban, laa yughaadiru huuban.

“Kami kembali dengan tobat kepada Tuhan kami, tobat yang tak menyisakan dosa.”

Demikian doa-doa yang bisa diamalkan saat menyambut maupun menjadi jamaah haji. 

Semoga para jamaah menjadi haji yang mabrur, dan bagi yang belum berkesempatan, semoga Allah segera memanggil ke Tanah Suci, Aamiin.